入山live the life of a recluse

车水马龙，霓虹灯绿，繁华落尽，寻一处静谧，修身养性，谓之“入山。”

【资料图】

There are a lot of traffic, neon lights are green, and the prosperity is exhausted. Find a quiet place to cultivate one"s moral character, which is called "entering the mountain"

餐厅入口内退，形成私密之感，墙面延伸至地面采用熊猫白，顶面通过镜面不锈钢拉伸空间，用现代的设计语言，在一黑一白之间，形若水墨，从天而下，与《桃花源记》中“林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。”颇为贴切。

The entrance of the restaurant retreats inward, forming a sense of privacy. The wall extends to the ground with panda white, and the top surface stretches the space through mirror stainless steel. With modern design language, it looks like ink from the sky between black and white. In The Tale of the Peach Blossom Garden, "When the forest is full of water, you can get a mountain. The mountain has a small mouth, as if there is light." Quite appropriate.

右边设明档，整体明亮，通过师傅现切鲜牛肉的方式，挑逗食欲，以吸引客户的眼球，火锅的香味，却早已钻入消费者的嗅觉，在一系列的细节助攻下，完成进店消费的行为。

On the right side, there is an open stall, which is bright on the whole. The chef cuts fresh beef to stimulate the appetite to attract customers" eyes. The smell of hot pot has already penetrated into the consumers" sense of smell. With the help of a series of details, the purchase behavior is completed.

参悟Comprehension

入山林，天地广阔，远山近水，怪石乱林，水天一色，于天地之间，如山人般寄情山水之间，参悟人生哲理。

When you enter the mountains and forests, the world is vast. Distant mountains and rivers are close to each other. Strange rocks and forests are in chaos. The water and the sky are the same color. You can appreciate the philosophy of life between heaven and earth, like mountain people.

餐厅处于商场末端，空调，新风，消防等必要措施，布满整个顶面，而且餐厅开间狭长，整个餐厅更多的在用拓宽空间的思路，顶面镜面不锈钢，墙面大比例的镜面，都是很好的在增加空间的层次。

The restaurant is located at the end of the mall. Air conditioning, fresh air, fire protection and other necessary measures cover the entire top surface. Moreover, the restaurant has a long and narrow opening. The whole restaurant is using the idea of widening space. The top mirror surface is stainless steel, and the wall mirror surface with a large proportion is good at increasing the space level.

中间隔断与弧形的顶面上下呼应，过道的石材，隔断上的夹绢玻璃，透过顶面的镜钢，与出餐口上的橘色交相呼应，犹如与三五好友，泛舟于江面，欣赏如《滕王阁序》中所描绘的“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的美景，此刻，世事已与我无关。

The middle partition echoes the top surface of the arc from top to bottom. The stone in the corridor, the silk glass on the partition, through the mirror steel on the top surface, echoes the orange color on the dining opening. It is like sailing on the river with three or five friends, enjoying the beautiful scenery described in "Preface to Tengwang Pavilion" that "sunset and lone ducks fly together, and the autumn water is the same color as the sky". At this moment, the world has nothing to do with me.

达观Philosophical

世事看尽，不应物喜，不以己悲，不随人俯仰，随波逐流，世外之事于己无关，而随缘自适，随遇而安，心胸豁达，遇事而达观。

We should not be happy with everything, not grieve with ourselves, not follow others" admiration, and drift with the tide. Things outside the world have nothing to do with ourselves, but adapt to circumstances, take things as they come, be open-minded, and be optimistic when they come.

卡包部分处于餐厅一角，似处于山林之中，半山之上，觥筹交错，交谈甚欢，眺眼望去，烟波渺渺，江面泛舟。好一副个性洒脱，悠然自得的画面。

The card bag part is located in the corner of the restaurant, which seems to be in the mountain forest. Half way up the mountain, you can drink and talk happily. When you look at it, you can see the misty smoke and boat on the river. What a free and easy picture.

立世Sets up the world

置身于世，需修身养性，以礼仪为本，无欲无求，心如止水，才方得宁静。

To stay in the world, you need to cultivate your character, take etiquette as the foundation, have no desire or desire, and be calm.

餐厅的后半部分靠近窗户，为了解决不打断玻璃的联系，顶面做弧，与窗框衔接，做反灯带。横向也最大程度保证落地窗的完整度，玻璃外世事繁华，却耐我不得，静若安然。

The back part of the dining room is close to the window. In order to solve the problem of not interrupting the connection of the glass, the top surface is arced, connected with the window frame and made into a reflective light band. Horizontally, it also ensures the integrity of French windows to the greatest extent. The glass is bustling, but it can"t stand me. It is as quiet as safety.

室内设计：周坤|周迪

设计公司：过白美学

项目地址：湖北武汉

项目面积：300㎡

主要材料：不锈钢，木饰面，夹绢玻璃，艺术漆，石材等

Interior Design: Zhou Kun | Zhou Di

Design company: WSAD

Project address: Wuhan, Hubei

Project area: 300 ㎡

Main materials: stainless steel, wood veneer, silk glass, art paint, stone, etc

过白美学创始人×设计总监丨周坤

中国贸促会商业委员会创意设计产业发展中心理事会理事，武汉过白美学空间设计顾问有限公司（WASD）创始人，上海国际设计周艺术指导，时尚东方气质哲学设计语言践行者，新锐室内设计师

荣誉奖项：

2019年：上海国际设计周中国新锐设计师奖，广州设计周老宅新生商业空间优秀设计奖，金堂奖入围

2020年：第七届CBDA设计奖金奖，第十届中国国际空间设计大赛铜奖，上海国际设计周中国新锐设计师奖，40UNDER40中国（武汉）设计杰出青年，中国红棉设计奖

2021年：40UNDER40中国（武汉）设计杰出青年，40UNDER40中国（湖北）设计杰出青年，筑巢奖商业空间-酒店优秀奖，上海国际设计周中国新锐设计师奖，上海国际设计周商业办公空间设计奖，上海国际设计周国际色彩设计奖，潮设计厂牌TOP30，芒果奖TOP100

2022年：17届金外滩奖

在古代建筑营造中，通过建筑物之间，靠着巧妙的距离选择，经过剪裁、镶框处理，达到空间序列的效果，谓之"过白"。正所谓：“孤阴不生，孤阳不长”,这正是过白所追求的空间设计美学。

武汉过白美学空间设计顾问有限公司是一支具有创新意识的设计师团队，主要涉及酒店餐饮，休闲健身，商业办公，别墅豪宅等多个设计领域，直接有效的为业主提供完整的室内设计顾问服务和软装解决方案，相信功能与美学并存，以营造时尚东方气质哲学为导向，专注为空间赋予独一价值。

Company Profile:

In the construction of ancient buildings, the effect of space sequence is achieved through the ingenious distance selection between buildings, cutting and framed processing, which is called "too white". As the saying goes: "Solitary yin does not grow and solitary yang does not grow", this is the space design aesthetics that Guo Bai pursues.

Wuhan Guobai Aesthetic Space Design Consulting Co., Ltd. is an innovative designer team, mainly involving hotel catering, leisure and fitness, commercial office, villas and luxury houses and other design fields. It directly and effectively provides the owners with complete interior design consulting services and soft decoration solutions. It believes that function and aesthetics coexist, and focuses on giving unique value to the space under the guidance of creating a fashionable oriental temperament philosophy.